Oi, Amy! É a mamãe!
Bom, quando você vir isso, não estarei mais aqui. Sei que isso é um saco, pra nós duas. Já que não estarei viva pra te atormentar, pensei em fazer uma lista das coisas que desejo pra você.
Bom, tem as coisas óbvias: educação, família, amigos. E uma vida cheia de coisas inesperadas.
Cometa erros...cometa muitos erros. Porque não há jeito melhor de aprender e crescer, tá?
Quero que passe muito tempo no mar, porque o mar a força a sonhar e eu insisto que você, filha, seja uma sonhadora.
Deus? Eu nunca acreditei em Deus. Aliás, gastei muito tempo e energia tentando provar que Deus não existe. Mas eu espero que você possa acreditar em Deus. Porque eu vim a perceber, meu bem, é que não importa se Deus existe ou não, o importante é acreditar em algo, porque prometo que esta crença lhe aquecerá à noite. E quero que se sinta segura, sempre.
E daí, tem o amor. Quero que ame de corpo e alma, e, quando encontrar este amor, onde quer que o encontre, quem quer que você escolha, não fuja deste amor.
Mas não precisa correr atrás também. Seja paciente e o amor virá até você, eu prometo... quando você menos esperar.
Como você... como passar o melhor ano da minha vida com a mais doce, mais esperta e mais linda menina do mundo!
Não tenha medo, meu bem. E lembre-se: amar é viver.
[Tecla SAP]Hi, Amy, it's mom.
Well, by the time you see this, I won't be here anymore. And I know how much that sucks, for both of us.
So seeing as how I won't be around to furtherly annoy you, I thought I would give you a little list of the things that I wish for you.
Well, there's the obvious: education, family, friends. And a life that is full of the unexpected.
Be sure to make mistakes... make a lot of them. Because there's no better way to learn and to grow, all right?
I want you to spend a lot of time at the ocean, because the ocean forces you to dream, and I insist that you, my girl, be a dreamer.
God? I never really believed in God. In fact, I spent a lot of time and energy trying to disprove that God exists.
But I hope that you are able to believe in God. Because the thing that I've come to realize, sweetheart, it's that just doesn't matter if God exists or not. The important thing is for you to believe in something, because I promise you that that belief will keep you warm at night, and I want you to feel safe, always.
And then there's love. I want you to love to the tips of your fingers. And when you find that love, wherever you find it, whoever you choose, don't run away from it.
But you don't have to chase after it either. Just be patient and it will come to you, I promise... when you least expect it. Like you. Like spending the best year of my life with the sweetest, and the smartest, and the most beautiful baby girl in the world.
You don't be afraid, sweetheart.
And remember: to love is to live.
Dawson's Creek forever and ever.
